Les Chagrins, de Judith Perrignon
©©©©
"Ton sort est lié au sien, que tu le veuilles ou non. Je serai là, je te le promets.
Je t'en supplie, aime la." (p. 50)
Les "chagrins", ce sont les douleurs, l'absence, la tristesse, le manque, l'impossibilité d'aimer et surtout de dire. Alors que sa mère vient de mourir, Angèle apprend son histoire. Née dans la prison de la Petite Roquette en 1967, puis confiée à sa grand-mère Mila, elle est celle qui a grandi "à côté". Elle n'a jamais connu son père, amour fou d'une Helena qui l'a suivi dans le braquage d'une bijouterie, avant qu'il ne se volatilise, laissant une toute jeune fille aux yeux verts murée dans un silence qu'elle ne brisera jamais plus, ni devant la justice ni envers sa fille ou sa mère, emprisonnée entre quatre murs d'abord, puis meurtrie à jamais.
Dans ce roman choral, tour à tour épistolaire et introspectif, cette trilogie féminine est mise en scène de manière subtile. Le personnage d'Helena apparaît en creux, comme modelée par la parole de ses proches, qui recréent l'histoire de ces vies antagonistes. Les points de vue s'alternent et les mots, précis et vifs, disent cette impossibilité de comprendre en transparence ce que la douleur a fait éclore. Deux personnages masculins, un journaliste et le père, l'absent, viennent au fur et mesure s'immiscer dans le récit, permettant au lecteur de reprendre un peu d'air avant de se replonger dans l'infinie tristesse de ces vies dévastées. Mila, la grand-mère, est un personnage lumineux, figure du combat, de la vie, qui n'a cesse d'avancer et de chercher à briser ces liens toxiques. Elle apporte un peu d'oxygène et beaucoup d'amour dans ces pages très sombres.
J'ai aimé ce beau roman qui parvient à nous immiscer dans des douleurs et des non-dits familiaux intenses, qui rend compte avec finesse de l'impossibilité d'aimer en nous emmenant au-delà de tout jugement. Un roman extrêmement triste cependant, dont la lecture est à réserver pour des jours heureux ! Un grand merci à Hélène pour le prêt...
Ed. Stock, 2010
